奇巌城 L'AIGUILLE CREUSE Ｎｏ．９２９
奇巌城 L'AIGUILLE CREUSE Ｎｏ．９２９
あまりにも有名なルブラン原作のルパンシリーズが原作。原作を読んだことがあるかないかもう思い出せない。小学校の図書室において あったとしたら絶対に既読なんだけど。ルパンシリーズ、読んだことは読んだけど、テレビのルパン３世の記憶のほうが幅を利かせている 。そのせいか、ルパン一味の脅迫状の非情さ、逆にルパン本人の怪盗紳士ぶりになんとなく、「え？こんなんだっけ？」と戸惑いながら読 む。少年が主人公で、その彼の「大怪盗と対決するんだ！」という気負いが微笑ましい。講談社文庫だけど、ぜひ、小学生のときに出会い たかったような１冊です。(05/02/28)
逢坂 剛のページへ 作品名順一覧 きへ 読書日誌へ bk1 amazon
逢坂 剛 １９４３年東京都生まれ。中学時代から探偵小説 、ハードボイルド小説を書きはじめ、’８０年『暗殺者グラナダに死す』でオール読物推理小説新人賞を受賞。ギターとスペイン内戦を扱 った『カディスの赤い星』で第９６回直木賞、第４０回日本推理作家協会賞受賞、第５回日本冒険小説協会賞をトリプル受賞。著書、『イ ベリアの雷鳴』（講談社）、『牙をむく都会』（中央公論社）、『配達される女』（集英社）、『禿鷹の夜』（文藝春秋）、『熱き血の誇 り』（新潮社）ほか。
講談社文庫 お ４７ １７（集英社） 文庫 ２００４年８月１５日第１刷発行 本体５５２円（税別） 原作 モーリス・ルブラン （Maurice Leblanc） カバー装画 長崎訓子 カバーデザイン 守先正＋桐畑恭子 解説 池上冬樹 １９９９年８月講談社より刊行の 『痛快世界の冒険文学 ２３ 奇巌城』（bk1 amazon）を２００２年６月再編集 したソフトカバー版『逢坂剛の奇巌城』（bk1 amazon）を改題
神出鬼没の怪盗ルパンｖｓ．天才高校生探偵。不朽の名作の醍醐味そのままに逢坂剛が語る！（巻末の最新刊案内）
謎の古城に眠るフランス王家ゆかりの秘宝。それを狙うは神出鬼没の怪盗ルパン。マリー・アントワネットが残した羊皮紙の暗号を手が かりにルパンを追う天才高校生ボートルレ。宿敵ガニマール警部、名探偵シャーロック・ホームズまで登場！ ルブランの最高傑作を、血 沸き肉躍る興奮そのままに大胆に翻訳！（裏表紙）
翻訳とありますが、超訳状態。語り手
は探偵で統一されている。原作ではホームズとはっきり言ってなかったものを言い切っている。ホームズファンはこれを読んでどうなんだ
。という点は原作とあまり変わりないかなぁ。でも、多少扱いが丁寧。推理とサスペンスというより、少年が主人公なだけあって、冒険も
のとしての色合いが濃いと思う。どちらにしても、おもしろかった。
