夜の静寂しじまに　In the Still of the Night　Ｎｏ．９２５

招かれざる客はトラブルメーカーと相場が決まってる。というわけで、ブルースター兄妹には思いかけない災難がまた。一方で、多少地 元の人にも溶け込んで、長いお勤めを果す体勢も整えつつあるよう。新しい友人を得たり、屋敷の庭で地元の人のパーティが開催されたり と。事件に巻き込まれる中でもほのぼのエピソードあり。(05/02/24)

ジル・チャーチルのページへ　作品名順一覧　よへ　作品名順一覧　Ｉへ　読書日誌へ　bk1　amazon

Jill Churchill　ジル・チャーチル

創元推理文庫　Ｍ　チ　４　１０（東京創元社）２７５　１０　文庫　２００４年２月２７日初版　本体７６０円＋税　訳　戸田早紀　 カバーイラスト　砂原弘治　カバーデザイン　矢島高光　解説　大津波悦子　２０００

屋敷はあれど金はなし　元上流階級の兄妹にまたも事件が　ますます好調のシリーズ第二弾！（帯）

昔金持ち、今貧乏。家が破産し、両親も失った兄妹が大きな屋敷に住めるのは、大叔父の遺言のおかげ。とはいえ、お金もなければ、仕 事もない。そこで二人が生活費のために考えたのは、有名人を囲んでの会費制のパーティーだった。金持ちの友人なら、当てがある。幸い 、滅多に人前に出ない有名作家が招待に応じてくれた。すべては順調に進んでいるはずだったが、計算外のことがただひとつ。飛び入り参 加のご婦人が何者かに殺されてしまったのだ！　招待客のうち、いったい誰が犯人なのか？　《グレイス＆フェイヴァー・シリーズ》好評 第二弾。（ｐ１）

大きな屋敷はあるものの、日々の稼ぎはまるでない。もちろん、貯えなんてあるはずもない。そんな兄妹が生活費のために企画したのは 、有名人を囲んでの会費制のパーティーだった。我が家は破産したが、金持ちの友人の当てはある。幸い、滅多に人前に出ない有名作家を 招待することに成功した。だが、飛び入り参加の客が殺されて……。《グレイス＆フェイヴァー・シリーズ》第二弾。（裏表紙 ）

解説によると、Grace and favor　と は、「王室終身貸与権」のことだそうです。１０年間住み続けない限りは、この屋敷を手にする権利のない二人ですが、地元の友人を増や すことに成功し始めました。それはさておき、お年頃の二人。１０年い続けるなら、そろそろ、お互いの配偶者候補が出現してもおかしく ない。今回はちょっといい練習だったのかな。

著者名順一覧　ち　著者名順一覧　Ｃ　本棚　上　中　下　
2005/03/13更新