ききとりこうじょうのきろく

My Balloon

This is my red balloon,
My red, red balloon,
Up it goes, pull it down,
Up it goes, pull it down,
This is my red balloon,
My red, red balloon.

This is my blue balloon,
My blue, blue balloon,
Up it goes, pull it down,
Up it goes, pull it down,
This is my blue balloon,
My blue, blue balloon.

This is my yellow balloon,
My red, yellow balloon,
Up it goes, pull it down,
Up it goes, pull it down,
This is my yellow balloon,
My yellow, yellow balloon.

This is my green balloon,
My green, green balloon,
Up it goes, pull it down,
Up it goes, pull it down,
This is my green balloon,
My green, green balloon.

This is my pink balloon,
My pink, pink balloon,
Up it goes, pull it down,
Up it goes, pull it down,
This is my pink balloon,
My pink, pink balloon.

This is my white balloon,
My white, white balloon,
Up it goes, pull it down,
Up it goes, pull it down,
This is my white balloon,
My white, white balloon.

This is my black balloon,
My black, black balloon,
Up it goes, pull it down,
Up it goes, pull it down,
This is my black balloon,
My black, black balloon.

娘が１歳７か月頃、これをかけたら、娘がタオルを持ってきてくれました。
緑色でカエルがついていたので、「あぁ、greenね。まだだよ〜」と言ったら母に、
「カエルさんが風船持ってるんだよね〜。」
と、突っ込まれました。
はいはい。
子供の方がよく観察してますよ。

正解は

This is my red balloon,
My red, red balloon,
Up it goes, pull it down! Up it goes, pull it down! This is my red balloon,
My red, red balloon,

2 blue 3 yellow 4 green 5 pink 6 white 7 black

balloonが正解ですが、ballon？と一瞬考えました。
よ〜く聞くと「バルン」じゃなくて「バルーン」と歌っているような？
迷いましたが、あ、歌の名前に正解が入ってる。
ということで、balloonと表記しました。
聞き分けられたわけではないです。

あとは、pull it downの後が,ではなく!でした。
最後が.でなく,。
そんなところですね。

よく聞くだけではなく、よく歌っている歌なのであまり迷いはなかった・・・といいつつバルン。
勉強になります。

【2008/06/02 04:03 】
CATEGORY[Can You Name It?] Trackback[0] COMMENT[0]