ムーチョ・モージョ　MUCHO MOJO　Ｎｏ．２７８

んーと、このシリーズのおかしさの１つは、まず、主人公が、「おれ」ってゆーとこ。「俺」とか「オレ」とか、「私」や「僕」じゃな い。うまいぞ！翻訳者！高くてもガマンしよう。邦訳は第２弾だけど、シリーズとしては、第３弾が第１弾として邦訳され、これは、第２ 弾が第２弾として邦訳されているけど、邦訳第３弾はシリーズ第４弾。らしい。ややこしーな。というわけで、なんで冒頭でレナードが怪 我してんのかは、途中でさらさらっとハップが回想することでしかわかんない。読みたいぞー。原書は多分、ムリ・・・。だけ ど。(02/06/03)

ジョー・Ｒ・ランズデールのページへ　作品名順一覧　むへ　作品名順一覧　Ｍへ　読書日誌へ　bk1　amazon

Joe R. Lansdale　ジョー・Ｒ・ランズデール　　サスペンス 、ホラー、ウエスタンを書き分ける多彩な才能の持ち主。これまでに長編・短編をあわせて十五を超える著作を発表し、英国幻想小説賞、 アメリカ・ミステリ賞、ブラム・ストーカー賞など数々の賞に輝いている。現在、妻、息子、娘、ジャーマン・シェパードとともに東テキ サスに在住。　Photo/Karen Lansdale

角川文庫　ラ　５−２（角川書店）１０８３８　文庫　平成１０年１０月２５日初版　８４０円　訳　鎌田三平　カバー　寺田克也　解 説　関口苑生　献辞　本書を愛と敬意と深甚なる敬虔をこめて、わが生涯でもっとも大事な、妻カレンに捧げる。　１９９４

地獄のような七月の暑さの中、ハップとレナードは、死去したばかりのレナードの叔父チェスターの家を掃除していた。しかし室内が片 づくにつれて、汚れた秘密が姿を現す。腐った床板の下で見つかったのは、ポルノ雑誌に包まれた子供の骸骨だった。警察に通報しようと するハップをレナードが止める。「誰かが叔父貴を殺人犯に仕立てようとしているんだ」――そして二人の独自の捜査が始まった。東テキ サスのやけどしそうな太陽の下、徐々に明らかになっていく醜悪な真実とは……。　ジャンルを超越した異才が放つ各方面絶賛の怪作！（ 裏表紙）

邦訳第一弾で＃＃すでに殺されている人物が登場したり、植物状態になっている人物が元気よく活躍するので、＃＃訳順に読むと、 混乱するかもしれない。ただ、この話も、シリーズ第一話ではない。それでも、ハップとレナードの登場シーンは新鮮だ。まず、ハップは 、臨時のバラ園職員を（冒頭では）している。二人はＪ．Ｃ．ペニーに買い物に行く。だからといって、若者でもない。そんな二人が事件 を探り始めて出てくる警官もなんだか一癖も二癖もある。話自体もおもしろいが、今までにない主要登場人物像がおもしろい 。

著者名順一覧　ら　著者名順一覧　Ｌ　本棚　上　中　下　
2005/01/03更新